page loader
Khảo sát lỗi biên dịch Việt-Anh của sinh viên năm thứ ba ngành Ngôn ngữ Anh Trường Đại học Vinh
Tác giả: Nguyễn Thị Lan Phương, Nguyễn Duy Bình
86    0
Tạp chí Khoa học Trường Đại học Vinh
Quyển:     Trang:
Năm xuất bản: 12/2023
Tóm tắt
Đánh giá bản dịch, khảo sát và sửa lỗi dịch của sinh viên là một phần không thể thiếu trong hoạt động dạy học học phần biên dịch. Những hoạt động này nhằm đưa ra những điều chỉnh phù hợp trong phương pháp cũng như nội dung giảng dạy. Trên cơ sở phân tích đánh giá của sinh viên năm thứ ba ngành Ngôn ngữ Anh về học phần biên dịch 1, dựa vào kết quả phân tích lỗi dịch qua các bài kiểm tra của sinh viên, chúng tôi đề xuất các giải pháp cụ thể nhằm nâng cao hiệu quả dạy học môn biên dịch.
Từ khóa
Lỗi sai dịch thuật, biên dịch Việt-Anh, dạy biên dịch